Que signifie «collaborateur sociable» qui contribuait à la bonne ambiance?

Qu'est-ce que cela signifie?

C'est l'allusion classique à une consommation d'alcool ou à une sociabilité excessive au travail. Le compliment apparent («bonne ambiance») est un des codes les plus lourds de la langue des certificats, hérité de la pratique alémanique et compris de la même manière en Suisse romande par les professionnels RH.

Effet sur la note

Constat critique : dans l'analyse de Zeugnis-Check, il plafonne la note globale à 4.0, quel que soit le reste du certificat.

Que faire?

Ce code viole le principe de clarté et n'a rien à faire dans un certificat. Exigez sa suppression pure et simple. S'il devait viser un fait réel, celui-ci devrait être exprimé clairement et proportionnellement, pas par allusion.

Codes apparentés