Que signifie «dans l'ensemble à notre satisfaction» dans un certificat?

Qu'est-ce que cela signifie?

«Dans l'ensemble» est une restriction explicite : il y a eu des exceptions notables. Toute indication de partie («dans l'ensemble», «pour l'essentiel», «généralement») signifie qu'une partie manquait, et cette partie manquante est le message.

Effet sur la note

Note environ 3 (insuffisant). C'est l'une des formulations réellement critiques de l'échelle, malgré son apparence anodine.

Que faire?

Prenez cette formulation au sérieux et cherchez le dialogue. Demandez ce qui la motive concrètement et, si les faits parlent pour vous, exigez une version sans restriction avec vos propres propositions de formulation.

Codes apparentés