Que signifie «à notre entière satisfaction» sans «toujours» dans un certificat?

Qu'est-ce que cela signifie?

Sans mot de constance («toujours», «en tout temps», «constamment»), la phrase atteste une bonne qualité, mais pas sa continuité. Dans la lecture de l'échelle, cela signifie : les prestations étaient bonnes dans l'ensemble, mais pas en permanence à ce niveau. C'est l'un des signaux les plus souvent manqués par les employés.

Effet sur la note

Note autour de 4.5 (satisfaisant) au lieu de 5 : l'absence de constance coûte une demi-note à une note. En Suisse romande, l'appréciation reste un peu plus prudente : un seul mot manquant ne fait pas un mauvais certificat.

Que faire?

Demandez l'ajout du mot de constance si votre prestation était effectivement stable : «Il a accompli ses tâches toujours à notre entière satisfaction.» C'est une correction minime pour l'employeur et une différence sensible pour votre dossier.

Codes apparentés